ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Look into my eyes, you will see

به عمق چشمانم بنگر، در اون زمان خواهی دید که
What you mean to me

تو برایم چه معنایی داری
Search your heart, search your soul

درون قلبت رو جستجو کن، درون روحت رو جستجو کن
And when you find me there you'll search no more

و وقتی منو اونجا پیدا کنی از جستجو دست خواهی کشید

Don't tell me it's not worth trying for

به من نگو که عشق اونقدر ارزش نداره که خودمونو به خاطرش به دردسر بندازیم
You can't tell me it's not worth dying for

نمی­تونی به من بگی که عشق اونقدر ارزش نداره که به خاطرش بمیریم
You know it's true

می­دونی که این حقیقت داره
Everything I do, I do it for you

هر چیزی رو که انجام می­دم، برای تو انجام می­دم
***
Look into my heart, you will find

به عمق قلبم بنگر، در اون زمان خواهی فهمید که
There's nothing there to hide

اونجا هیچ چیزی برای پنهان کردن وجود نداره
Take me as I am, take my life

منو از آن خود کن، همانطور که من زندگی­ ام را از آن خود ساختم
I would give it all, I would sacrifice

همه­ ی زندگی­ ام را به تو می­بخشم، از خود خواهم گذشت

Don't tell me it's not worth fighting for

به من نگو که عشق اونقدر ارزش نداره که به خاطرش بجنگیم
I can't help it, there's nothing I want more

دست خودم نیست، اونجا چیزی دیگه­ ای نیست که من بیشتر از تو بخوام
You know it's true

می­دونی که این حقیقت داره
Everything I do, I do it for you, oh, yeah

هر چیزی رو که انجام می­دم، برای تو انجام می­دم، آه، بله

***
There's no love, like your love

هیچ عشقی به مانند عشق تو نیست
And no other, could give more love

و هیچ کس دیگه­ ای نمی­تونست عشقی فراتر از این رو به من ببخشه
There's nowhere, unless you're there

هیچ مکانی نیست مگر اینکه تو در اونجا باشی
All the time, all the way, yeah

همه وقت، همه جا، بله
***
Look into your heart, baby...

به عمق قلبت بنگر، عزیزم ...

***
Oh, you can't tell me it's not worth trying for

آه، نمی­تونی به من بگی که عشق اونقدر ارزش نداره که خودمونو به خاطرش به دردسر بندازیم
I can't help it, there's nothing I want more

دست خودم نیست، اونجا چیزی دیگه ­ای نیست که من بیشتر از تو بخوام

***
Yeah, I would fight for you, I'd lie for you

آره، من برای تو می­جنگم، برای تو دروغ می­گم
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
روی یه سیم برای تو راه می­رم، آره، برای تو می­میرم
You know it's true

می­دونی که این حقیقت داره
Everything I do, oh, I do it for you

هر چیزی رو که انجام می­دم،آه، برای تو انجام می­دم

***
Everything I do, darling

هر چیزی رو که انجام می­دم، عزیزم
You will see it's true

خواهی دید که این حقیقت داره
You will see it's true

خواهی دید که این حقیقت داره
Yeah

آره
Search your heart and your soul

درون قلب و روحتو جستجو کن
You can't tell it's not worth dying for

نمی­تونی بگی که عشق اونقدر ارزش نداره که به خاطرش بمیریم

I'll be there

من اونجا خواهم بود
I'd walk the fire for you

برای تو روی آتش راه می­رم
I'd die for you

برای تو می­میرم
Oh, yeah

آه، بله
I'm going all the time, all the way

تو رو همه وقت، همه جا می­خوام

***





نوع مطلب : Bryan adams، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 10 فروردین 1393


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic