تبلیغات
ترانه های لاتین - مطالب Sade
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

 

I've lost the use of my heart

دیگه طرز استفاده از قلبم یادم رفته
But I'm still alive

اما هنوز زنده ­ام
Still looking for the light 

هنوز به دنبال نور می­گردم

And the endless pool on the other si e

و به دنبال اون دریاچه­ ی بی­ انتهایم که اون طرفه
It's the wild wild west

اونجا غرب وحشیِ وحشیه
I'm doing my best

دارم نهایت سعیم رو می­کنم
I'm at the borderline of my faith

من درست روی مرز ایمان و اعتقاداتم هستم
I'm at the hinterland of my devotion

من در سرزمین دلبستگی­ هام هستم
I'm in the front line of this battle of mine

و در خط مقدم جنگی هستم که با خودم دارم

But I'm still alive

اما هنوز زنده­ ام

I'm a soldier of love

من یه سرباز عشقم

Every day and night

هر روز و هر شب

I'm a soldier of love

من یه سرباز عشقم

All the days of my life

در تمام روزهای زندگیم

I've been torn up inside

من از درون داغون شدم
I've been left behind

من از طرف دیگران طرد و ترک شده­ ام
Tall I ride

بنابراین ادامه می­دم

I have the will to survive

من می­خوام نجات پیدا کنم

In the wild wild west

در این غرب وحشیِ وحشی

Trying my hardest

سخت تلاش می­کنم

Doing my best to stay alive

نهایت سعیم رو می­کنم تا زنده بمونم
I am love's soldier

من سرباز عشقم 

I wait for the sound

منتظر صدای عشق می­مونم
I know that love will come

می­دونم که عشق بالاخره میاد
Turn it all around

 تا همه چیز رو عوض کنه

I'm a soldier of love

من یه سرباز عشقم

Every day and night

هر روز و هر شب 

I'm a soldier of love

من یه سرباز عشقم

All the days of my life

در تمام روزهای زندگیم
I am lost but I don't doubt

 من گم شدم اما شک نمی­کنم

Tall I ride

بنابراین ادامه می­دم

I have the will to survive

من می­خوام نجات پیدا کنم

In the wild wild west

در این غرب وحشیِ وحشی
Trying my hardest

سخت تلاش می­کنم
Doing my best to stay alive

نهایت سعیم رو می­کنم تا زنده بمونم


ادامه مطلب


نوع مطلب : Sade، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 6 اسفند 1392

I gave you all the love I got

من همه­ ی عشقی که داشتمُ به تو دادم
I gave you more than I could give

بیشتر از اونی که می­تونستم بهت عشق دادم
I gave you love

بهت عشق دادم
I gave you all that I have inside

هر چیزی که درونم بود رو بهت دادم
And you took my love

و تو عشقمُ ازم گرفتی
You took my love

تو عشقمُ ازم گرفتی
Didn't I tell you

مگه بهت نگفته بودم

What I believe?

که چه چیزی رو باور دارم؟
Did somebody say that

کسی گفته که
A love like that won't last?

عشق­ های اینطوری زیاد دووم نمیارن؟
Didn't I give you

مگه بهت ندادم،
All that I've got to give baby?

تمام چیزایی رو که باید بهت می­دادم، عزیزم؟

***
I gave you all the love I got

من همه­ ی عشقی که داشتمُ به تو دادم
I gave you more than I could give

بیشتر از اونی که می­تونستم بهت عشق دادم
I gave you love

بهت عشق دادم
I gave you all that I have inside

هر چیزی که درونم بود رو بهت دادم
And you took my love

و تو عشقمُ ازم گرفتی
You took my love

تو عشقمُ ازم گرفتی

***
 I keep crying

باز هم گریه می­کنم
I keep trying for you

باز هم برای بدست آوردنت تلاش می­کنم
There's nothing like you and I baby

مثل من و تو هیچ جا پیدا نمی­شه عزیزم

***



ادامه مطلب


نوع مطلب : Sade، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 24 دی 1392


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ