تبلیغات
ترانه های لاتین - Because you loved me - Celine dion - 1999
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

For all those times you stood by me

به خاطر تمام لحظاتی که در کنارم بودی
For all the truth that you made me see

به خاطر تمام حقایقی که برام آشکار ساختی
For all the joy you brought to my life

به خاطر تمام لذتی که به زندگیم آوردی

For all the wrong that you made right

به خاطر تمام اشتباهاتی که اصلاحشون کردی
For every dream you made come true

به خاطر هر رویایی که به حقیقت رسوندی
For all the love I found in you

به خاطر تمام عشقی که در تو پیدا کردم
I'll be forever thankful baby

برای همیشه از تو سپاسگزار خواهم بود، عزیزم
You're the one who held me up

تو تنها کسی هستی که از من محافظت کردی
Never let me fall

هرگز اجازه ندادی که سقوط کنم
You're the one who saw me through through it all

تو تنها کسی هستی که در تمام این مدت به من چشم دوخته بودی

***

You were my strength when I was weak

نیرو و قدرتم بودی هنگامی که ضعیف بودم
You were my voice when I couldn't speak

صدایم بودی هنگامی که نمی­تونستم حرف بزنم
You were my eyes when I couldn't see

چشمانم بودی هنگامی که نمی­تونستم ببینم
You saw the best there was in me

تو بهترین چیزهایی که در من بود رو دیدی
Lifted me up when I couldn't reach

بالام بردی هنگامی که توان رسیدن نداشتم
You gave me faith 'coz you believed

به من ایمان بخشیدی چونکه معتقد بودی که
I'm everything I am

من هر چیزی که می­خوام هستم
Because you loved me

چونکه عاشقم بودی

***

You gave me wings and made me fly

تو به من بال بخشیدی و من رو به پرواز در آوردی
You touched my hand I could touch the sky

دستانم رو لمس کردی تا بتونم آسمون رو لمس کنم
I lost my faith, you gave it back to me

ایمانم رو از دست دادم، تو اون رو به من برگردوندی
You said no star was out of reach

گفتی که هیچ ستاره­ ای دور از دسترس نیست
You stood by me and I stood tall

کنارم ایستادی تا بتونم با اقتدار و بلند قامت بایستم
I had your love I had it all

من عشق تو رو داشتم، تمام اون رو داشتم
I'm grateful for each day you gave me

برای هر روز که به من بخشیدی ازت سپاسگزارم
Maybe I don't know that much

شاید چیز زیادی ندونم
But I know this much is true

اما اینو می­دونم که تمام اینا حقیقت داره
I was blessed because I was loved by you

خوشبخت بودم چونکه تو عاشقم بودی

***

You were my strength when I was weak

نیرو و قدرتم بودی هنگامی که ضعیف بودم
You were my voice when I couldn't speak

صدایم بودی هنگامی که نمی­تونستم حرف بزنم
You were my eyes when I couldn't see

چشمانم بودی هنگامی که نمی­تونستم ببینم
You saw the best there was in me

تو بهترین چیزهایی که در من بود رو دیدی
Lifted me up when I couldn't reach

بالام بردی هنگامی که توان رسیدن نداشتم
You gave me faith 'coz you believed

به من ایمان بخشیدی چونکه معتقد بودی که
I'm everything I am

من هر چیزی که می­خوام هستم
Because you loved me

چونکه عاشقم بودی
***

You were always there for me

همیشه در کنارم بودی
The tender wind that carried me

مانند نسیم ملایمی که منو با خودش برد
A light in the dark shining your love into my life

عشقت مانند نوری در تاریکی در زندگیم درخشید
You've been my inspiration

تو الهام­ بخش من بودی
Through the lies you were the truth

در میان دروغ­ها تو حقیقت بودی
My world is a better place because of you

دنیایم به خاطر تو به مکانی خوب و دلپذیر تبدیل شد

***

You were my strength when I was weak

نیرو و قدرتم بودی هنگامی که ضعیف بودم
You were my voice when I couldn't speak

صدایم بودی هنگامی که نمی­تونستم حرف بزنم
You were my eyes when I couldn't see

چشمانم بودی هنگامی که نمی­تونستم ببینم
You saw the best there was in me

تو بهترین چیزهایی که در من بود رو دیدی
Lifted me up when I couldn't reach

بالام بردی هنگامی که توان رسیدن نداشتم
You gave me faith 'coz you believed

به من ایمان بخشیدی چونکه معتقد بودی که
I'm everything I am

من هر چیزی که می­خوام هستم
Because you loved me

چونکه عاشقم بودی
***

You were my strength when I was weak

نیرو و قدرتم بودی هنگامی که ضعیف بودم
You were my voice when I couldn't speak

صدایم بودی هنگامی که نمی­تونستم حرف بزنم
You were my eyes when I couldn't see

چشمانم بودی هنگامی که نمی­تونستم ببینم
You saw the best there was in me

تو بهترین چیزهایی که در من بود رو دیدی
Lifted me up when I couldn't reach

بالام بردی هنگامی که توان رسیدن نداشتم
You gave me faith 'coz you believed

به من ایمان بخشیدی چونکه معتقد بودی که
I'm everything I am

من هر چیزی که می­خوام هستم
Because you loved me

چونکه عاشقم بودی

***
I'm everything I am

من هر چیزی که می­خوام هستم
Because you loved me

چونکه عاشقم بودی

***





نوع مطلب : Celine dion، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 12 خرداد 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ