تبلیغات
ترانه های لاتین - Your first lullaby - Sandra - 1995
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Evening sun is going down

خورشید غروب می­کنه

Out on the ocean

در آن سوی اقیانوس

Wind is blowing round and round

باد از هر سو می­ وزه

And this is your home

و این خانه ­ی شماست

It’s your home now

حالا این خانه مال شماست

***

Here’s the place we go to sleep

اینجا، همونجایی هست که ما به خواب می­ریم

And here is your garden

و اینجا باغ و بستان شماست

I’ve got one arm for each of you

من آغوشی گرم برای هر دوی شما مهیا کرده­ ام

One lullaby for two

یک لالائی برای دو عزیزم

***

Now it’s time to close your eyes

حالا وقتشه که چشماتونو ببندین

Dream and have no fear

به خواب برید و هیچ ترسی به خود راه ندین

The monster’s gone he’s on the run

دیگه لولویی در کار نیست و اون برای همیشه از اینجا رفته

And your mom is here

و مادرتون اینجاست

It’s your lullaby

این لالایی شماست

***

There will be joy and pain

اینجا، هم خوشی خواهد بود، هم درد و اندوه

You will find out it’s just the same

شما خواهید فهمید که اینجا همیشه، همه چیز یکسان است

This is your life that now begins

این زندگی شماست که حالا شروع شده

Here you belong my pair of twins

اینجا مال شماست، دوقلوهای من

***

Will you be patient with your mom?

آیا با مادرتون صبور هستید؟

Some day you’ll follow up the sun

روزی شماها به دنبال خورشید خواهید رفت

I’ll be forever by your side

من برای همیشه کنار شما خواهم بود

And you will hear from time to time

و شما در هر لحظه خواهید شنید

Your first lullaby

اولین لالایی­تون رو

***

There will be joy and pain

اینجا، هم خوشی خواهد بود، هم درد و اندوه

You will find out it’s just the same

شما خواهید فهمید که اینجا همیشه، همه چیز یکسان است

This is your life that now begins

این زندگی شماست که حالا شروع شده

Here you belong my pair of twins

اینجا مال شماست، دوقلوهای من

***

Will you be patient with your mom?

آیا با مادرتون صبور هستید؟

Some day you’ll follow up the sun

روزی شماها به دنبال خورشید خواهید رفت

I’ll be forever by your side

من برای همیشه کنار شما خواهم بود

And you will hear from time to time

و شما در هر لحظه خواهید شنید

Your first lullaby

اولین لالایی­تون رو

***





نوع مطلب : Sandra، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 5 خرداد 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ