تبلیغات
ترانه های لاتین - Here it is - Leonard cohen - 2001
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Here is your crown

این تاج پادشاهیت هست

And your seal and rings

و مُهر و حلقه­ هات

Here is your love

این عشقت هست

For all things

به همه­ ی این چیزا

***

 Here is your cart

این درشگتِ

Your cardboard and piss

مقوای ادرارت

Here is your love

این عشقت هست

For all things

به همه­ ی این چیزا

***

 May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

Here is your wine

این شرابتِ

And your drunken fall

و مستیت کم می­شه

Here is your love

این عشقت هست

Your love for it all

عشقت به همه­ ی این چیزا

***

Here is your sickness

این بیماریتِ

Your bed and your pan

تخت و پیاله­ ی تو

Here is your love

این عشقت هست

For the woman, the man

به زن، به مرد

***

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

And here is the night

و این شب

The night has begun

شبی که شروع شده

And here is your death

و این مرگت

In the heart of your son

در قلبِ پسرت

***

And here is the dawn

و این سپیده ­دم

Until death do us part

تا مرگ که ما رو از هم جدا می­کنه

And here is your death

و این مرگت

In your daughter’s heart

در قلبِ دخترت

***

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

And may everyone live

و ممکنه هر کسی زنده باشه

May everyone die

هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

And here you are hurried

و این عجول بودنت

And here you are gone

و این راهی بودنت

And here is the love

و این عشق

That it’s all built upon

که همه­ ی اون­ها رو به تدریج بیشتر می­کنه

***

Here is your cross

این صلیبت

Your nails and your hill

میخ­ها و تپه­ ات

And here is your love

و این عشقت هست

That lists where it will

که مسیر زندگیت رو معلوم می­کنه

***

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

And may everyone live

و ممکنه هر کسی زنده باشه

May everyone die

هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***





نوع مطلب : Leonard cohen، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 21 اردیبهشت 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ