تبلیغات
ترانه های لاتین - Will you be there - Michael jackson - 1991
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Hold me

منو در آغوش بگیر
Like the river Jordan

درست مثل رود اردن
And I will then say to thee

و اون وقت، من بهت می­گم
You are my friend

تو دوست من هستی

***
Carry me

مراقبم باش
Like you are my brother

درست مثل اینکه برادرمی
Love me like a mother

منو مثل یه مادر دوست داشته باش
Will you be there?

کنارم خواهی بود؟

***
Weary

درمانده­ ام
Tell me will you hold me?

بگو به من که منو در آغوشت می­گیری؟
When wrong, will you scold me?

وقتی که اشتباه کردم، منو سرزنش می­کنی؟
When lost will you find me?

وقتی گم شدم، منو پیدا می­کنی؟

***
But they told me

ولی اون­ها به من گفتن
A man should be faithful

یه مرد باید وفادار باشه
And walk when not able

و زمانیکه قادر به ادامه راه نیست
And fight till the end

و تا آخر بجنگه
But I'm only human

ولی من فقط یه انسانم

***
Everyone's taking control of me

همه منو تحت کنترل خودشون می­گیرن
Seems that the world's got a role for me

گویی دنیا به جای من تصمیم می­گیره
I'm so confused

خیلی گیج شدم
Will you show to me

میشه به من نشون بدی که
You'll be there for me?

پیش من خواهی موند؟
And care enough to bear me?

و اینقدر به من اهمیت می­دی که من رو تحمل کنی؟

***
Hold me

منو در آغوش بگیر
Lay your head lowly

سرت رو پایین بیار
Softly then boldly

آروم و جسورانه
Carry me there

منو به اونجا ببر

***
Lead me

منو راهنمایی کن
Love me and feed me

به من عشق بورز و سیرابم کن
Kiss me and free me

منو ببوس و رهایم کن

I will feel blessed

اون وقت من احساس خوشبختی خواهم کرد
***
Carry

منو ببر
Carry me boldly

منو جسورانه ببر
Lift me up slowly

آروم بلندم کن
Carry me there

من رو به اونجا ببر

***
Save me

نجاتم بده
Heal me and bathe me

منو شفا بده و شست و شو بده
Softly you say to me

آرام به من بگو
I will be there

که من اونجا خواهم بود

***
Lift me

بلندم کن

Lift me up slowly

آروم بلندم کن
Carry me boldly

منو جسورانه ببر
Show me you Care

بهم نشون بده که مراقبمی

***
Hold me

منو در آغوش بگیر
Lay your head lowly

سرت رو پایین بیار
Softly then boldly

آروم و جسورانه
Carry me there

منو به اونجا ببر

***
Need me

به من احتیاج داشته باش
Love me and feed me

به من عشق بورز و سیرابم کن
Kiss me and free me

منو ببوس و رهایم کن

I will feel blessed

اون وقت من احساس خوشبختی خواهم کرد
***

In our darkest hour

در تاریکترین لحظات زندگیمون
In my deepest despair

در عمیق­ترین لحظات ناامیدیم
Will you still care?

آیا همچنان از من مراقبت می­کنی؟

Will you be there?

کنارم خواهی بود؟
In my trials

در امتحان­های الهیم
And my tribulations

در محنت­هایم
Through our doubts

در میان شک و تردیدهایمان
And frustrations

و ناکامی و درماندگی­هایمان
In my violence

در خشونتم
In my turbulence

در عصیانم
Through my fear

در بیم و هراسم
And my confessions

در اعترافاتم
In my anguish and my pain

در رنج و غم و اندوه و دردم

Through my joy and my sorrow

در شادی و غمم
In the promise of another tomorrow

در عهد و پیمان برای فردایی دیگر

I'll never let you part

هیچوقت تنهات نمی­زارم
For you're always in my heart

چون تو، همیشه در قلب منی

***





نوع مطلب : Michael jackson، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 10 اردیبهشت 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ