تبلیغات
ترانه های لاتین - Trust yourself - Bob dylan - 1985
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Trust yourself

خودت رو باور کن

Trust yourself to do the things that only you know best

خودت رو باور کن در انجام آن چه که بهتر می­دانی

Trust yourself

خودت رو باور کن

Trust yourself to do what's right and not be second-guessed

خودت رو باور کن که آنچه که درست است انجام می­دی و بعد از انجام خودت رو مورد حدس و قیاس قرار نده

Don't trust me to show you beauty

باور نکن که من زیبائی رو نشونت بدم

When beauty may only turn to rust

وقتی که زیبائی تنها می­تواند رنگ ببازد

If you need somebody you can trust, trust yourself

اگر نیاز داری کسی را باور کنی، خودت رو باور کن

***

Trust yourself

خودت رو باور کن

Trust yourself to know the way that will prove true in the end

خودت رو باور کن در شناختن راهی که درستی آن سرانجام آشکار می­شود

Trust yourself

خودت رو باور کن

Trust yourself to find the path where there is no if and when

خودت رو باور کن در کشف راهی که در آن «اگر» و «مگر» نباشد

Don't trust me to show you the truth

باور نکن که من حقیقت رو نشونت بدم

When the truth may only be ashes and dust

وقتی که حقیقت تنها می­تواند خاکستر و غبار باشد

If you want somebody you can trust, trust yourself

اگر نیاز داری کسی رو باور کنی، خودت رو باور کن

***

Well, you're on your own, you always were

خوب، توئی و خودت، همیشه چنین بوده ­ای

In a land of wolves and thieves

در سرزمین گرگ­ها و دزدها

Don't put your hope in ungodly man

به انسان بی خدا امید نبند

Or be a slave to what somebody else believes

یا بندة باورهای دیگری نباش

***

Trust yourself

خودت رو باور کن

And you won't be disappointed when vain people let you down

و خود را نخواهی باخت آنگاه که ناکسان به تو پشت کنند

Trust yourself

خودت رو باور کن

And look not for answers where no answers can be found

و برای پاسخ، آن­جا را که پاسخی در آن یافت نمی­شود، جستجو نکن

Don't trust me to show you love

باور نکن که من عشق رو نشونت بدم

When my love may be only lust

وقتی که عشق من تنها می­تونه شهوت باشه

If you want somebody you can trust, trust yourself

اگر نیاز داری کسی رو باور کنی، خودت رو باور کن

***

You, you got to trust yourself …

تو، خودت رو باور داشته باش

***





نوع مطلب : Bod dylan، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 18 فروردین 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ