تبلیغات
ترانه های لاتین - Rain - The beatles - 1988
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

If the rain comes, they run and hide their heads

اگر بارون بباره، اون­ها فرار می­کنند و سرهاشون رو پنهان می­کنند

They might as well be dead

بعلاوه اون­ها ممکن بمیرند

If the rain comes, if the rain comes

اگر بارون بباره، اگر بارون بباره

***

When the sun shines, they slip into the shade

وقتی که خورشید می­تابه، اون­ها به سایه می­خزند

(When the sun shines down)

(وقتی که خورشید غروب می­کنه)

And slip their lemonade

و لیمونادهاشون رو می­نوشند

(When the sun shines down)

(وقتی که خورشید غروب می­کنه)

When the sun shines, when the sun shines

وقتی که خورشید می­تابه، وقتی که خورشید می­تابه

***

Rain, I don’t mind

ببار، برام مهم نیست

Shine, the weather’s fine

بتاب، هوا خوب و دلپذیره

***

I can show you that when it starts to rain

می­تونم بهت نشون بدم وقتیکه بارون شروع به باریدن می­کنه

(When the rain comes down)

(وقتی که بارون می­باره)

Everything’s the same

همه چیز یکسان است

(When the rain comes down)

(وقتی که بارون می­باره)

I can show you, I can show you

می­تونم بهت نشون بدم، می­تونم بهت نشون بدم

***

Rain, I don’t mind

ببار، برام مهم نیست

Shine, the weather’s fine

بتاب، هوا خوب و دلپذیره

***

Can you hear me, that when it rains and shines?

می­تونی صدای منو بشنوی وقتی که بارون میاد و خورشید می­تابه؟

(When it rains and shines)

(وقتی که بارون میاد و خورشید می­تابه)

It's just a state of mind

این فقط یه حالت ذهنی­ست

(When it rains and shines)

(وقتی که بارون میاد و خورشید می­تابه)

Can you hear me, can you hear me?

می­تونی صدای منو بشنوی، می­تونی صدای منو بشنوی؟

***





نوع مطلب : The beatles، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 19 اسفند 1392
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ