تبلیغات
ترانه های لاتین - Still got the blues - Gary moore - 1990
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Used to be so easy to give my heart away

عادت دارم قلبم رو ارزون بفروشم
But I found out the hard way

اما راه سخت­ تری رو هم یافته­ ام
There's a price you have to pay

این دفعه باید بهایی برایش بپردازی

***
I found out that love was no friend of mine

فهمیدم که عشق دوستم نیست
I should have known time after time

باید هر دفعه بفهمم
***
So long, it was so long ago

خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش بود
But I've still got the blues for you

اما هنوز هم برایت بلوز می­نوازم
***
Used to be so easy to fall in love again

عادت کردم که باز هم در دام عشق بیافتم
But I found out the hard way

اما راه سخت­ تری را هم یافته­ ام

It's a road that leads to pain

جاده­ ای است که به رنج منتهی می­شود
I found out that love was more than just a game

فهمیدم که عشق بیش از یک بازی ساده است
You're playing to win

بازی می­کنی تا برنده باشی

but you lose just the same

اما در عین حال بازنده ­ای

***
So long, it was so long ago

خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش بود
But I've still got the blues for you

اما هنوز هم برایت بلوز می­ نوازم
***
So many years since I've seen your face

سال­های زیادی سپری شد از وقتی که برای اولین بار تو رو دیدم
But here in my heart, there's an empty space

در قلبم جایی خالی است
Where you used to be

که از آن تو بود
***
So long, it was so long ago

خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش بود
But I've still got the blues for you

اما هنوز هم برایت بلوز می­نوازم
***
Though the days come and go

هرچند روزها از پی هم می­ آیند و می­روند
There is one thing I know

تنها یک چیز را می­دانم
I've still got the blues for you

هنوز هم برایت بلوز می­نوازم





نوع مطلب : Gary moore، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

پنجشنبه 5 دی 1392
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ