تبلیغات
ترانه های لاتین - Another day in paradise - Phil collins - 1989
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

She calls out to the man on the street

اون مردی رو توی خیابون صدا می­کنه

 Sir, can you help me?

ببخشین آقا، می­تونین به من کمک کنین؟
It's cold and I've nowhere to sleep

هوا سرده و من جایی رو برای خواب ندارم

is there somewhere you can tell me?

جایی رو می­شناسید که به من پیشنهاد بدید؟
He walks on, doesn't look back

اون به راهش ادامه می­ده و به پشت سرش نگاه نمی­کنه

He pretends he can't hear her

اون وانمود می­کنه که صدای اون رو نمی­شنوه
He starts to whistle as he crosses the street

همونجوری که از خیابون رد می­شه، سوت می­زنه

Seems embarrassed to be there

از اینکه اونجاست، خجالت­ زده به نظر می­رسه

***

Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

It's just another day for you and me in paradise

امروز، روز دیگه­ ای برای من و تو، توی بهشته
Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

'cause it's just another day for you

چون امروز، روز دیگه ­ای برای توست

You and me in paradise

من و تو، توی بهشت

***
think about it
درباره­ ی اون فکر کن

***

She calls out to the man on the street

اون مردی رو توی خیابون صدا می­کنه

He can see she's been crying

اون می­تونه ببینه که اون دختر، داشته گریه می­کرده
She's got blisters on the soles of her feet

روی پای اون دختر، تاول زده

She can't walk, but she's trying

نمی­تونه راه بره، ولی تلاشش رو می­کنه

***

Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

It's just another day for you and me in paradise

امروز، روز دیگه­ ای برای من و تو، توی بهشته
Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

'cause it's just another day for you

چون امروز، روز دیگه ­ای برای توست

You and me in paradise

من و تو، توی بهشت

***

Just think about it

فقط بهش فکر کن

***

Oh Lord

اووه... خدا

Is there nothing more anybody can do?

هیچ کار دیگه­ ای نیست که کسی بتونه انجام بده؟

Oh Lord

اووه... خدا

There must be something you can say

حتماً تو می­تونی یه چیزی بگی

***
You can tell from the lines on her face

تو می­تونی از چروک­های صورتش، تشخیص بدی

You can see that she's been there

می­تونی ببینی که اونجا بوده
Probably they moved on from everyplace

احتمالاً از همه جا اسباب­کشی کردن

'cause she didn't fit in there

چون اون دختر برای اونجا مناسب نبوده

***

Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

It's just another day for you and me in paradise

امروز، روز دیگه ­ای برای من و تو، توی بهشته
Oh, think twice

اووه... دوباره فکر کن

'cause it's just another day for you

چون امروز، روز دیگه ­ای برای توست

You and me in paradise

من و تو، توی بهشت

***

Just think about it

فقط بهش فکر کن

Think about it
درباره­ ی اون فکر کن

***

It's just another day for you and me in paradise

امروز، روز دیگه­ ای برای من و تو، توی بهشته
It's just another day for you and me in paradise

امروز، روز دیگه ­ای برای من و تو، توی بهشته






نوع مطلب : Phil collins، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

جمعه 20 دی 1392
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ