تبلیغات
ترانه های لاتین - Nothing else matters - Metallica - 1992
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

So close, no matter how far

خیلی نزدیک، بدون اینکه مهم باشه، چه اندازه فاصله داره
Couldn't be much more from the heart

نمی­تونه از قلبت فاصلة بیشتری داشته باشه
Forever trusting who we are

برای همیشه، به شخصیتی که داریم اعتماد کنیم
And nothing else matters
و چیز دیگه­ ای، اهمیت نداره

***

Never opened myself this way

هیچ وقت تا به حال، اینقدر رو راست نبودم
Life is ours, we live it our way

زندگی برای ماست، هر جور که می­خوایم، باید زندگی کنیم
All these words I don't just say

من همة این حرف­ها رو، فقط به زبون نمی­یارم
And nothing else matters

و چیز دیگه­ ای، اهمیت نداره

***

Trust I seek and I find in you

اعتمادی که به دنبالش می­گردم رو، در تو پیدا می­کنم
Every day for us something new

برای ما، هر روز، اتفاق متفاوتی می­ افته
Open mind for a different view

برای نظرهای متفاوت، ذهنت رو، باز بذار
And nothing else matters

و چیز دیگه­ ای اهمیت نداره

***

Never cared for what they do

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی کار می­کنن
Never cared for what they know

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی می­دونن
But I know

ولی من می­دونم

***

So close, no matter how far

خیلی نزدیک، بدون اینکه مهم باشه، چه اندازه فاصله داره
Couldn't be much more from the heart

نمی­تونه از قلبت فاصلة بیشتری داشته باشه
Forever trusting who we are

برای همیشه، به شخصیتی که داریم اعتماد کنیم
And nothing else matters
و چیز دیگه­ ای، اهمیت نداره

***
Never cared for what they do

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی کار می­کنن
Never cared for what they know

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی می­دونن
But I know

ولی من می­دونم

***

Never opened myself this way

هیچ وقت تا به حال، اینقدر رو راست نبودم
Life is ours, we live it our way

زندگی برای ماست، هر جور که می­خوایم، باید زندگی کنیم
All these words I don't just say

من همة این حرف­ها رو، فقط به زبون نمی­یارم
And nothing else matters

و چیز دیگه­ ای، اهمیت نداره

***
Trust I seek and I find in you

اعتمادی که به دنبالش می­گردم رو، در تو پیدا می­کنم
Every day for us something new

برای ما، هر روز، اتفاق متفاوتی می­ افته
Open mind for a different view

برای نظرهای متفاوت، ذهنت رو، باز بذار
And nothing else matters

و چیز دیگه­ ای اهمیت نداره

***

Never cared for what they say

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی می­گن
Never cared for games they play

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چه نقشی رو بازی می­کنند
Never cared for what they do

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی کار می­کنن
Never cared for what they know

هیچ وقت برات مهم نباشه که بقیه، چی می­دونن
And I know, yeah!

و من می­دونم

***
So close, no matter how far

خیلی نزدیک، بدون اینکه مهم باشه، چه اندازه فاصله داره
Couldn't be much more from the heart

نمی­تونه از قلبت فاصلة بیشتری داشته باشه
Forever trusting who we are

برای همیشه، به شخصیتی که داریم اعتماد کنیم
And nothing else matters
و چیز دیگه­ ای، اهمیت نداره




نوع مطلب : Metallica، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 18 دی 1392
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ