تبلیغات
ترانه های لاتین - Six feet under - Billie eilish - 2016
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

 Help, I lost myself again

کمکم کن٬ من دوباره خودم رو گُم کردم

But I remember you

اما تو رو به یاد می‌یارم

Don't come back, it won't end well

برنگرد٬ این پایان خوشی نداره

But I wish you'd tell me to

اما ای کاش به من گفته بودی

***

Our love is six feet under

عشق ما٬ شش فوت پایین‌تره

I can't help but wonder

من نمی‌تونم کمکی بکنم اما جای تعجبی نداره

If our grave was watered by the rain

اگر قبرمون بوسیله‌ی باران آبیاری می­شد

?Would roses bloom

رُزها شکفته خواهند شد؟

Could roses bloom

رُزها می‌تونند شکفته بشن

Again

دوباره

***

Retrace my lips

لب‌های من رو در ذهنت مرور کن

Erase your touch

همه‌ی حواست رو از ذهنت پاک‌کن

It's all too much for me

همه‌ی اینا برای من خیلی زیاد هستند

Blow away

دور شو

Like smoke in air

مثل دود در هوا

?How can you die carelessly

چطور می‌تونی اینقدر بی‌توجه و بی‌خیال بمیری؟

***

Our love is six feet under

عشق ما٬ شش فوت پایین‌تره

I can't help but wonder

من نمی‌تونم کمکی بکنم اما جای تعجبی نداره

If our grave was watered by the rain

اگر قبرمون بوسیله‌ی باران آبیاری می­شد

?Would roses bloom

رُزها شکفته خواهند شد؟

?Could roses bloom

رُزها می‌تونند شکفته بشن؟

***

They're playing our sound

اون‌ها دارند صدای ما رو پخش می‌کنند

Laying us down tonight

اونا امشب دارند ما رو فدا می‌کنند

And all of these clouds

و تمام این ابرها

Bringing us back to life

دارند زندگی رو به یاد ما می‌یارند

It's sure cool as the night

محققاً در یک شب آرام و ملایم

***

Six feet under

شش فوت پایین‌تر

I can't help but wonder

من نمی‌تونم کمکی بکنم اما جای تعجبی نداره

If our grave was watered by the rain

اگر قبرمون بوسیله‌ی باران آبیاری می­شد

Again

دوباره

***

Help, I lost myself again

کمکم کن٬ من دوباره خودم رو گُم کردم

But I remember you

اما تو رو به یاد می‌یارم

***





نوع مطلب : Billie eilish، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

شنبه 29 اردیبهشت 1397
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ