تبلیغات
ترانه های لاتین - Fight for the right love - Modern talking - 2000
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Love makes you blind, my baby too blind to see

عشق تو رو کور می­کنه، عزیزم اونقدر که نتونی ببینی

He’s playing tricks, with you and me

اون، به تو و من نیرنگ می­زنه

He’s telling lies, oh, don’t believe this guy, oh no

اون دروغ می­گه، آه، به این یارو اعتماد نکن، آه نه

Your heart is broken, he says goodbye

قلبت رو شکسته، اون خداحافظی می­کنه

I swear you, I love you, it’s hard to ignore

من قَسَم می­خورم، که تو رو دوست دارم، چشم­ پوشی از تو برام خیلی سخته

This guy playing tricks with you, baby

عزیزم، این یارو تو رو فریب می­ده

Oh, I will love you more and more

آه، من تو رو بیشتر و بیشتر دوست خواهم داشت

Baby, come in my arms

عزیزم، بیا در آغوشم

***

(I)

Oh baby, fight for the right love

آه عزیزم، برای عشق پاک بجنگ

Baby, fight for your heart

عزیزم، برای عشقت بجنگ

Nothing in the world oh, will break us apart

آه، هیچ چیزی تو دنیا ما رو از هم جدا نخواهد کرد

Baby, fight for the right love

عزیزم، برای عشق پاک بجنگ

Baby, fight for your life

عزیزم، برای زندگی­ ات بجنگ

Nothing changes only the strong survive

هیچ چیزی تغییر نمی­کنه مگر اینکه قوی باشی

Baby, fight for your love

عزیزم، برای عشقت بجنگ

Fight for your love

برای عشقت بجنگ

***

If walls could speak, they will telling you

اگر دیوارها می­تونستند حرف بزنند، به تو می­گفتند که

He will forget you, he’ll makes you blue

اون تو رو فراموش خواهد کرد، اون تو رو افسرده خواهد کرد

My tears don’t lie, baby if you’re mine, oh no

اشک­های من دروغ نمی­گن، عزیزم اگر تو مال من باشی، آه نه

I’m painting all your clouds, with sunshine

من با نور آفتاب، تمام ابرهای تو رو رنگ خواهم کرد

I swear you, I love you, I never let you go

من قَسَم می­خورم، که تو رو دوست دارم، هرگز به تو اجازه نمی­دم که بری

I’ll never playing tricks with you, baby

عزیزم، من هرگز تو رو گول نخواهم زد

And every day it’s more than you know

و هر روز این رو بیشتر می­فهمی

Baby, come in my arms

عزیزم، بیا در آغوشم

***

(I)

***

Fight for your right love

عزیزم، برای عشق پاکِت بجنگ

Fight for the right heart

برای عشق پاک بجنگ

I know it baby, what you’re dreaming of

می­دونم عزیزم که در چه رویایی هستی

Oh, fight for your love, fight for your heart

آه، برای عشقت بجنگ، برای عشقت بجنگ

Baby, don’t break apart

عزیزم، از من جدا نشو

***

(I)

***





نوع مطلب : Modern talking، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 23 مهر 1393
چهارشنبه 5 فروردین 1394 04:23 ب.ظ
با عرض سلام وخسته نباشید خدمت شما.خیلی ازتون متشکرم این آهنگ آهنگ مورد علاقه منه وخیلی دوستش دارم.خیلی وقت بود دنبال ترجمه اش می گشتم ازتون واقعا سپاس گذارم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ