تبلیغات
ترانه های لاتین - Sad but true - Metallica - 1991
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

Hey

هِی

I'm your life

من زندگی توام

I'm the one who takes you there

من اون کسی هستم که تو رو به اونجا می­برم

Hey

هِی

I'm your life

من زندگی توام

I'm the one who cares

من اون کسی­ ام که مراقب توام

They

آنها

They betray

آنها به تو خیانت می­کنند

I'm your only true friend now

در حال حاضر من تنها دوست واقعی تو هستم

They

آنها

They'll betray

آنها به تو خیانت خواهند کرد

I'm forever there

من برای همیشه اونجام (با توام)

***

(I)

I'm your dream, make you real

من رویای توام که به تو حقیقت می­بخشم

I'm your eyes when you must steal

من چشمان توام هنگامی که باید بدوزدی

I'm your pain when you can't feel

من درد توام هنگامی که هیچ چیزی رو نمی­تونی احساس کنی

Sad but true

اندوهبار اما واقعی

***

(II)

I'm your dream, mind astray

من رویای توام، گمراه کننده­ ی ذهن تو

I'm your eyes while you're away

من چشمان توام زمانی که تو دوری

I'm your pain while you repay

من درد توام زمانی که باید حساب پس بدی

You know it's sad but true

تو می­دونی که این اندوهبار است اما واقعی است

Sad but true

اندوهبار اما واقعی

***

You

تو

You're my mask

تو نقاب منی

You're my cover, my shelter

تو پوشش منی، جان­ پناه منی

You

تو

You're my mask

تو نقاب منی

You're the one who's blamed

تو تنها کسی هستی که می­تونه مورد نکوهش قرار بگیره

Do

انجام بده

Do my work

کارهایم رو انجام بده

Do my dirty work, scapegoat

کارهای کثیفم رو انجام بده، قربانی من شو

Do

انجام بده

Do my deeds

اعمال و کردارم رو انجام بده

For you're the one who's shamed

برای اینکه تو تنها کسی هستی که روسیاهی

***

(I)

***

(II)

***

I'm your dream

من رویای توام

I'm your eyes

من چشمان توام

I'm your pain

من درد توام

***

I'm your dream

من رویای توام

I'm your eyes

من چشمان توام

I'm your pain

من درد توام

You know it's sad but true

تو می­دونی که این اندوهبار است اما واقعی است

***

Hate

نفرت

I'm your hate

من نفرت توام

I'm your hate when you want love

من نفرت توام هنگامی که تو می­خوای عاشق بشی

Pay

بپرداز

Pay the price

بهایش را بپرداز

Pay, for nothing's fair

بپرداز، برای اینکه هیچ چیزی مجانی نیست

***

Hey

هِی

I'm your life

من زندگی توام

I'm the one who took you there

من اون کسی هستم که تو رو به اونجا برد

Hey

هِی

I'm your life

من زندگی توام

And I no longer care

و دیگه تمایل ندارم که مراقب تو باشم

***

(I)

***

I'm your truth, telling lies

من حقیقت توام، دروغ­ها می­گویم

I'm your reasoned alibis

من انگیزه­ ی عذر و بهانه­ های تو هستم

I'm inside, open your eyes

من درون توام، چشمانت رو باز کن

I'm you

من خودِ تو هستم

***

Sad but true

اندوهبار اما واقعی

***





نوع مطلب : Metallica، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

جمعه 11 مهر 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ