تبلیغات
ترانه های لاتین - I'm alive - Celine dion - 2002
 
ترانه های لاتین
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM

I get wings to fly

بال­هایی به دست میارم برای پرواز
Oh, oh ... I'm alive ... Yeah

آه، آه ... زنده­ ام ... آره

***

When you call on me

وقتی به ملاقات من میای
When I hear you breathe

وقتی صدای نفس کشیدنت رو می­شنوم
I get wings to fly

بال­هایی به دست میارم برای پرواز
I feel that I'm alive

احساس می­کنم که زنده ­ام

***

When you look at me

وقتی به من نگاه می­کنی
I can touch the sky

می­تونم آسمون رو لمس کنم
I know that I'm alive

می­دونم که زنده­ ام

***

When you bless the day

وقتی بهم روز بخیر می­گی
I just drift away

ذهنم رها می­شه

All my worries die

تمام نگرانی­هام از بین می­ره
I'm glad that I'm alive

چقدر خوشحالم که زنده­ ام

***

You've set my heart on fire

تو قلبم رو در تب و تاب و اشتیاق گذاشتنی
Filled me with love

منو سرشار از عشق کردی

Made me a woman on clouds above

از من زنی در بالای ابرها ساختی

***

I couldn't get much higher

منو به بالاترین جای ممکن رسوندی
My spirit takes flight

روح و جانم به پرواز در اومده
'Cause I am alive

چونکه زنده ­ام

***

When you call on me(2)

وقتی به ملاقات من میای(2)
When I hear you breathe(2)

وقتی صدای نفس کشیدنت رو می­شنوم(2)
I get wings to fly

بال­هایی به دست میارم برای پرواز
I feel that I'm alive

احساس می­کنم که زنده­ ام

I am alive

زنده­ ام

***

When you reach for me(2)

وقتی به من می­رسی(2)
Raising spirits high

روح و جانم به پرواز در میاد و منو بالا می­بره
God knows that...

خدا می­دونه که...

***

That I'll be the one

تنها کسی خواهم بود که
Standing by through good and through trying times

چه در خوشی، چه در مشکلات ایستادگی می­کنم
And it's only begun

و اینو از همین الان شروع می­کنم

I can't wait for the rest of my life

من نمی­تونم برای آسایش و راحتی زندگیم منتظر بمونم

***

When you call on me(2)

وقتی به ملاقات من میای(2)
When you reach for me(2)

وقتی به من می­رسی(2)
I get wings to fly

بال­هایی به دست میارم برای پرواز
I feel that…

احساس می­کنم که...

***

When you bless the day(2)

وقتی بهم روز بخیر می­گی(2)

I just drift away(2)

ذهنم رها می­شه(2)

All my worries die

تمام نگرانی­هام از بین می­ره
I know that I'm alive

می­دونم زنده­ ام

***

I get wings to fly

بال­هایی به دست میارم برای پرواز
God knows that I'm alive

خدا می­دونه که زنده­ ام

***




نوع مطلب : Celine dion، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

شنبه 7 تیر 1393
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
تحلیل آمار سایت و وبلاگ
 
   
تحلیل آمار سایت و وبلاگ